Stanislaw Lem (12 de Septiembre de 1921- 27 de Marzo de 2006) fue un escritor polaco de ciencia ficción y ensayista de diversos temas, incluidós filosofía, futurología y crítica literaria. La mayoría de sus obras de ciencia ficción tienen un tono humorístico o satírico. Los libros de Lem han sido traducido a más de 50 idiomas y se estima que se han vendido más de 45 millones de copias. Globalmente, es principalmente reconocido por su novela de 1961 Solaris. En 1976 Theodore Sturgeon consideró a Lem el autor de ciencia ficción más leído del mundo. Lem es el autor de la colección de ensayos filosóficos Summa Technologiae en los cuales predijo la aparición de la realidad virtual, la inteligencia artificial, desarrolló ideas de autoevolución humana, la creación de mundos artificiales, entre otras cosas.
Las obras de ciencia ficción de Lem exploran temas filosóficos a través de especulaciones sobre la tecnología, la naturaleza de la inteligencia, la imposibilidad de comunicarse y comprender la inteligencia extraterrestre, la desesperación por las limitaciones humanas y el lugar de la humanidad en el universo. Sus ensayos y libros filosóficos cubren estos y muchos otros temas.
Traducir sus obras es difícil debido a los elaborados neologismos y juegos de palabras idiomáticos de Lem. El Parlamento polaco declaró 2021 Año Stanisław Lem.
Obra
- El hombre de Marte (1946). Człowiek z Marsa
- El hospital de la transfiguración (1948). Szpital przemienienia.
- Los astronautas (1951). Astronauci.
- La nebulosa de Magallanes (1955). Obłok Magellana
- Sésamo (1955). Sezam
- Tiempo no derrochado o aprovechado (1955). Czas nieutracony
- Diálogos (1957). Dialogi
- La invasión de Aldebarán (1959). Inwazja z Aldebarana
- La investigación (1959). Śledztwo
- Edén (1959). Eden
- Retorno de las estrellas (1961). Powrót z gwiazd.
- Memorias encontradas en una bañera (1961). Pamiętnik znaleziony w wannie.
- Solaris (1961). Solaris
- Fábulas de robots (1964). Bajki robotów
- Summa Technologiae (1964)
- El Invencible (1964). Niezwyciężony.
- El castillo alto (1966). Wysoki zamek.
- Ciberíada (1967). Cyberiada.
- Relatos del piloto Pirx (1968). Opowiesci o pilocie Pirxie,
- Más relatos del piloto Pirx (1968). Opowiesci o pilocie Pirxie
- Aventuras estelares del piloto Pirx (2005) (antología de los dos volúmenes originales). 2005
- La voz de su amo (1968). Głos Pana.
- Diarios de las estrellas. Viajes (1971). Dzienniki gwiazdowe.
- Diarios de las estrellas. Viajes y memorias (1971). Dzienniki gwiazdow
- Vacío perfecto (1971). Doskonała Próżnia.
- Congreso de futurología (1971). Ze wspomnień Ijona Tichego; Kongres futurologiczny.
- Un valor imaginario (1973). Wielkość urojona
- El profesor A. Dońda. De las memorias de Ijon Tichy (1973). Profesor A. Dońda. Ze wspomnień Ijona Tichego.
- Philip K. Dick. Un visionario entre charlatanes (1975)
- Fiebre del heno (1976). Katar
- Golem XIV (1981). Golem XIV
- Regreso a Entia (1982). Wizja Lokalna.
- Provocación (1984). Prowokacja
- Fiasco (1986). Fiasko
- Paz en la tierra (1987). Pokój na Ziemi. E
- Máscara (2003). Maska.
Última Actualización: 1 de Julio de 2022
